- The money my husband had saved for me was down to thirty-seven cents.
My son stood in my doorway holding an empty envelope, and I was still halfway through asking him about a different theft.
“What did your daddy tell you to do with the money?” I asked again.
Hugh looked down at his hand. He’d pinched the envelope so hard down the middle that it stood up in a ridge.
“He said it was for the day you got tired of climbing stairs.”
I’d spent forty years climbing them. Stairs up to the children’s ward when the elevator was slow. Stairs down to the laundry with my husband calling after me to leave the basket and let him get it. I could hear him saying those words to Hugh. I could picture him glancing down at my knees when he said them.
“Who had the right to take money out?” I asked.
“You and Dad. Then just you.”
“Were you on the account?”
“No.” - I picked up my phone. Marlee was still on the line.
“Bring me both statements tomorrow,” I told her. “Come at ten. My sister will be here.”
“I can bring them now.”
I looked at Hugh. He’d taken his hand off the doorframe, but he was still standing on the landing.
“Tomorrow,” I said. “I’ve had enough today.”
After I hung up, Hugh set the envelope on my kitchen table. Leonard had written my name across the front. In the corner, in smaller print, he’d written Willow.
I slid my finger under the flap. Inside was a lease with a blank line for my signature. A small slip of paper fell out after it.
The slip said the moving money was mine whichever home I chose.
Hugh bent down to pick it up. I got there first.
“Were you ever going to give me this?” I asked.
“I came here to give it to you.”
“After I had somewhere to live and you knew I could ask Leonard what he’d sent.” - He looked toward the rocker. Augie’s book had slipped sideways. You could see one corner of the boy’s ladder on the cover.
“I can get you the twenty-four hundred back,” Hugh said.
“Where from?”
“I’ll sell the truck.”
“You told me once you still owed on it.”
“I do.”
“Then find out what selling it would actually leave you. Bring me numbers you can show me.”
He nodded. He was so quick to agree that I knew he’d have agreed to paint the whole town that afternoon if it got him out the door.
I folded the slip and put it back in the envelope.
“Now tell me about the other account.”
His eyes went to my phone.
“Just us,” I said.
“I knew where Dad kept the papers.”
“And?”
He ran his thumb along the seam of his jeans. “I used the money to keep things going when work got slow. I’d take a little and put some back on payday. For a while I could put it back. Then there was always something due first.”
“How long?”
“Mama.”
“How long did you do that?”
“Three years.” - I counted backward. Three years took me to the last winter at the duplex when my husband was still there to get the laundry.
Hugh saw me doing the arithmetic.
“Some of the dates are going to be hard to explain,” he said.
I waited for him to explain one.
A car door slammed out on the street. He turned his head toward the sound. My son had found three different things to look at since I asked about that account, and none of them had been me.
“Bring every record you have on Monday,” I said.
“Can we go through them here?”
“We can go to the bank.”
His head came around.
“I thought we could sit down as a family first.”
“We’re sitting down as a family right now, Hugh. I just asked you about the dates.”
He sat there another minute. Then he got up. At the doorway he paused and looked back at the kettle. It had gone cold hours earlier.
“You had anything to eat today?” he asked.
“I had an egg.” - He nodded like that was a job he could cross off a list. I watched him step over the yellow tape and go down the stairs.
That evening I read Augie’s book. The boy in it had put the ladder on the wrong side of the tree the first time. He had to carry it through a patch of mud and start again. I put a grocery receipt in at page forty-eight and closed it there. I’d promised Augie I’d catch up. I wanted to have something to tell him when he called.
Then I sat in my husband’s rocker and tried to remember what three winters ago had looked like.
There was a gray sweater he wore to his appointments. One cuff had stretched out because he kept pulling it down over his wrist. There was a Saturday I took a double shift because we needed a new battery for the Chevy. When I came home, Hugh was sitting on the porch with his daddy, holding a mug between his hands.
They both stopped talking when I got out of the car.
I’d thought they were trying to surprise me with a battery.
By ten the next morning, my sister had put clean sheets in the hall cupboard and rearranged the teaspoons twice.
“You can leave those where they are,” I said.
“I know.” - She took her hand out of the drawer.
“Did he give you a reason?” she asked.
“He gave me bills.”
She sat down. I’d told her the numbers over the phone the night before. She’d said she’d bring the sheets and hung up. It had taken me a while to understand she needed something ordinary to carry through my door.
A knock came right at ten. Marlee stood outside with her pink notebook under one arm and a plain brown grocery bag in her hand.
“Where are the children?” I asked.
“With my mother. I told her I’d be an hour.”
“Call her and say you might be longer.”
She took out her phone and did it right there on the landing. Then I let her in.
She sat across from my sister and pulled two envelopes out of the grocery bag. She put the older one in front of me first.
There was my husband’s name. Under it was mine. Under that was Hugh’s address.
The balance was $31,840.00.
I’d spent twenty-two years in the same duplex. A person can open a statement and know at once what thirty-one thousand dollars would’ve changed. The tires I kept another winter. The tooth I waited to have fixed. The morning I went back into the grocery store to return a ham because I’d read the price tag wrong.
I moved the first statement aside and opened the second.
$0.37.
I’d heard it from Marlee the day before. Seeing the bank put a dollar sign in front of it did something hearing it hadn’t.
“Why did you keep the first one?” I asked.
“I wrote down the bank’s number in case you ever asked where the mail was going.”
“Did you think I might?”
“At first.”
“And later?”
She looked straight at me. “Later I got used to Hugh having an answer every time I asked.”
My sister turned the old statement over. There was a note on the back in blue pen.
Dad wants Mama to have enough for a place of her own.
Marlee touched the edge of the page.
“Hugh said that when I asked him about it. I wrote it down so I’d remember what the account was for.”
My sister lifted her eyes to Marlee.
“And then you signed her name on a letter giving up a place of her own.”
Marlee pressed her hands flat against her knees. “I did.”
She opened the pink notebook to the first page. The two lines were still there. The ink had bled a little where she’d gripped the paper on my porch.
“I thought about tearing that page out,” she said. “Then I thought about what I’d tell Augie if I caught him doing that.” - She closed the notebook and pushed it toward me.
“What do you want me to do?” she asked.
“Write Leonard a letter in your own name. Tell him who signed mine.”
“All right.”
“And quit telling Augie what I’ve decided before you’ve spoken to me.”
Her mouth moved a little before she answered.
“He asked if he could come here next Saturday.”
“He can ask me himself.”
She nodded. She stayed at the table and wrote Leonard’s letter in the same pink notebook. She started over twice. The third time, she read it aloud. She said she knew I hadn’t agreed to live with them. She said she’d written my name and taken the letter over herself. She put the date under her signature.
When she handed me the page, I could see where the pen had pressed through to the sheet underneath.
Before she left, she took one more thing out of the bag. It was a printed copy of a message Hugh had sent her when the first statement came.
Dad made me promise I’d handle it. Don’t bring it up with Mama. She’s got enough going on.
I read the last line twice.
“Did you think he was trying to protect me?” I asked.
“I did,” she said.
For a little while, I had thought the same thing.
On Monday morning, Leonard met me on the duplex porch. I gave him my keys. He gave me the original letter and a page with the dates he remembered, the amount he’d put in the envelope, and his signature at the bottom. I handed him Marlee’s letter.
He read it standing where I’d sat in my good cardigan on Saturday.
“I can keep the two together,” he said.
“Make me copies first.”
He folded them carefully and put them in his jacket. I looked through the front window one last time. Without the curtains, I could see clean through to the kitchen. I knew exactly where the refrigerator had stood because there was a square of yellow paint behind it from the year my husband decided we needed a brighter room.
I’d forgotten all about that paint.
Hugh was already outside the bank when I arrived. He’d put on the blue shirt he wore to funerals and job interviews. He held a folder under his arm.
“Did you bring everything?” I asked.
“Everything I have.”
Inside, a woman named Denise took us to a small room where the chairs were too big for the table. She asked me for identification, then read the account number off the old statement. Hugh started answering the first question she asked me. Denise waited for him to finish and asked it again, looking straight at me.
I told her when my husband died. She entered the date and pulled up the account history.
“Do you recognize the mailing address?” she asked.
“That’s my son’s house.”
“Did you ask us to send statements there?”
“No.”
Hugh set the folder down. He laid both hands on it.
Denise went to get a copy of the account records. While she was gone, I looked at the folder.
“What dates did you mean yesterday?”
He swallowed.
“The first withdrawal,” he said. “That’s the one you’re going to ask me about.”
“Why?”
“Because Dad was still alive when I brought him here.”
Denise came back with a thin stack of pages. She laid the oldest withdrawal slip in front of me. The date was a Thursday in January. I knew the date before I knew why. Then I remembered the gray sweater, the overnight bag under our bed, and the hospital calling to say they could take my husband early for his procedure.
That Thursday I had gone to work because Hugh promised he’d take his daddy to the hospital himself.
I looked at the amount on the slip.
Eight thousand dollars.
Below it was a signature I would have known in the dark. My husband always brought the tail of the B back through the rest of his name.
“That one’s his,” I said.
“Yes,” Hugh whispered.
Denise drew another page out from behind the slip.
“There’s a second signature,” she said. “On a separate form from the same visit.”
She turned it around.
I saw my own name at the bottom.
And before I could say I’d never been in that room in my life, Hugh said, “Mama, look at who signed as your witness.” -
CLICK HERE CONTINUE TO READ PART 5 — THE KEY ON THE HAMMER RING (FINAL PART)
Related Posts
